-
1 écraser
ekʀɑzev1) zerdrücken, ausdrücken2) ( broyer) zerquetschen3) ( accabler) erdrücken4) ( moudre) mahlen5) ( avec un véhicule) überfahren6) INFORM überschreiben7)écraser qn (fig) — jdn fertig machen
écraserécraser [ekʀαze] <1>1 (broyer) zerdrücken, pürieren légumes; ausdrücken cigarette; Beispiel: être écrasé par la foule von der [Menschen]menge erdrückt werden3 (tuer) Beispiel: écraser quelqu'un/quelque chose conducteur jdn/etwas überfahren; avalanche jdn/etwas erdrücken5 (dominer) Beispiel: écraser quelqu'un en math jdm in Mathematik datif haushoch überlegen sein; Beispiel: écraser quelqu'un par son savoir jdn an Wissen überragen6 (vaincre) niederschlagen rébellion; vernichten ennemi; völlig brechen résistance; haushoch schlagen équipe adverse1 (heurter de plein fouet) Beispiel: s'écraser au [oder sur le] sol am Boden zerschellen; Beispiel: s'écraser contre un arbre frontal gegen einen Baum prallen3 (se serrer) Beispiel: s'écraser dans quelque chose sich in etwas Accusatif hineinzwängen; Beispiel: s'écraser contre le mur/sur le sol sich flach gegen die Wand/auf den Boden drücken4 ( familier: se taire) Beispiel: s'écraser devant quelqu'un in jemandes Gegenwart datif den Mund halten
См. также в других словарях:
écraser — [ ekraze ] v. tr. <conjug. : 1> • 1560; moy. angl. to crasen, probablt d o. scand. 1 ♦ Aplatir et déformer (un corps) par une forte compression, par un choc violent. ⇒ broyer, comprimer, fam. écrabouiller, presser. Écraser sa cigarette dans … Encyclopédie Universelle
contre — [ kɔ̃tr ] prép., adv. et n. m. • 842 contra, latinisme « en opposition à »; lat. contra « en face de » I ♦ Prép. et adv. A ♦ Marque la proximité, le contact. ⇒ auprès (de), près (de), 1. sur (cf. En face de). Prép. Pousser le lit contre le mur.… … Encyclopédie Universelle
Hans Taupeman — Personnage de fiction apparaissant dans Les Simpson Alias Hans Moleman Origine Américain … Wikipédia en Français
Hans Moleman — Hans Taupeman Hans Taupeman (parfois le nom n est pas traduit en VF : Hans Moleman) est l un des personnages fictifs de la série Les Simpson. Monsieur Taupeman est un personnage très malchanceux. Tout ce que l on sait sur lui, c est que… … Wikipédia en Français
Taupeman — Hans Taupeman Hans Taupeman (parfois le nom n est pas traduit en VF : Hans Moleman) est l un des personnages fictifs de la série Les Simpson. Monsieur Taupeman est un personnage très malchanceux. Tout ce que l on sait sur lui, c est que… … Wikipédia en Français
Yves du Manoir — Yves Frantz Loys Marie Le Pelley du Manoir, appelé plus couramment Yves du Manoir, né le 11 août 1904 à Vaucresson en Seine et Oise (aujourd hui Hauts de Seine) et mort le 2 janvier 1928 à Reuilly dans l Indre, est un aviateur … Wikipédia en Français
Yves du manoir — Yves Frantz Loys Marie Le Pelley du Manoir, appelé plus couramment Yves du Manoir, né le 11 août 1904 à Vaucresson en Seine et Oise (aujourd hui Hauts de Seine) et décédé le 2 janvier 1928 à Reuilly dans l Indre, est un aviateur et un… … Wikipédia en Français
aplatir — [ aplatir ] v. tr. <conjug. : 2> • XIVe; de 1. a et plat 1 ♦ Rendre (qqch.) plat ou plus plat. ⇒ écraser. Aplatir à coups de marteau, au laminoir. Aplatir une couture au fer à repasser. Aplatir un pli. ⇒ rabattre. Réduire le volume de (qqch … Encyclopédie Universelle
Personnages de la Guerre des clans — Cet article liste les personnages de la série de romans La Guerre des Clans d Erin Hunter. Au vu du nombre important de personnages, la liste est classée par Clans et suit l ordre d apparition de chaque cycle. Note sur le fonctionnement des noms… … Wikipédia en Français
Galen Marek — Personnage de fiction apparaissant dans Star Wars Alias Starkiller Origine … Wikipédia en Français
Starkiller — Galen Marek Galen Marek Personnage de La Guerre des étoiles Alias Starkiller Origine Kashyyyk … Wikipédia en Français
